Terra Sigillata scherf met graffiti

wpe4.jpg (14088 bytes) wpe5.jpg (16045 bytes)  
wpe2FD.jpg (18987 bytes)  

 

Object: Terra Sigillata shard with graffiti.
Type: Dragendorff.
Age: Gallo Roman.
Size: 4 x 3,5 inch.

Graffiti: SINO BV (ro) (vertaling door de verkoper: no booze)

ik lees SINO VV
sinere = sino laten (gebeuren) toelaten
VV kan beteken: V(aleria) v(ictrix), en dat is de afkorting van Legio XX Valeria Victrix. Dit was een Romeins legioen, waarschijnlijk opgericht rond 30 v.Chr. door keizer Augustus.

Vrij vertaald: alleen te gebruiken door legioen Valeria Victrix

ebay, Aug 09, 2012, euro 32,00, junajo